11965802

2019年1月8日

《中国的觉醒》、《花甲记忆》， [美国]丁韪良著，馆藏。
THE AWAKENING OF CHINA. A CYCLE OF CATHAY.
丁韪良，美国人，基督教长老会传教士。字冠西，号惪三。1846年毕业于印第安纳州大学，入新奥尔巴尼长老会神学院研究神学。1849年被按立为长老会牧师。1850-1860年在中国宁波传教。由于他熟谙汉语，善操方言，1858年中美谈判期间，曾任美国公使列卫廉译员，参与起草《天津条约》。
丁韪良是清末在华外国人中首屈一指的“中国通”。他的《花甲忆记》一书对科举制度有全面的评价；《汉学菁华》是他对于中国人的内在精神生活、中华文化的核心与内涵，以及中国教育定位的观察和分析。
美国的文官考试制度是仿效英国的产物，但中国的科举制度也直接影响过美国的文官考试制度。美国于1883年通过文官考试法案，1893年文官考试制度正式确立。
南京中国科举博物馆·江南贡院。江苏省南京市。

左冬辰/FOTOE